华宇拼音输入法论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 9625|回复: 10

臺灣《國字標準字體》

[复制链接]
发表于 2007-11-18 04:41:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
「國字標準字體」是中華民國教育部頒佈之《常用國字標準字體表》與《次常用國字標準字體表》裡規定之國字的標準字形寫法。日後又經過多次修改,用於台灣地區出版之國中小課本、公文上。是正體中文的規範依據。


[ 本帖最后由 關長生 于 2008-4-17 00:22 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-11-18 04:41:25 | 显示全部楼层
1. 歷史

中華民國教育部為了推動國字標準化政策,自1973年起開始進行國字整理, 直到1982年頒布了「常用國字標準字體表」4808字與「次常用國字標準字體表」6341字。後又經多次局部修改,最新一次修改是1998年。後並頒佈常用國字標準字體筆順手冊,規定國字標準的筆順寫法。

為配合電腦化的需要,教育部並頒佈了宋體、楷書等字型之標準字體母稿,供字型廠商參考使用。

[ 本帖最后由 關長生 于 2008-4-12 11:23 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-11-18 04:41:45 | 显示全部楼层
2. 使用情形

中華民國境內國中小課本都採用了國字標準字體刊印。現在使用國字標準字體印刷的報刊只有國語日報,以往聯合報、中國時報系亦採用國字標準字體印刷,但於2003年間改版後選用了不符合標準的字形,目前只有中國時報的內文合乎國字標準字體(但標題使用的字型並不符合標準字體,僅內文符合)。又,中國時報系的時報周刊並不是使用國字標準字體。

目前並沒有強烈規定所有字型廠商生產之字型必須符合標準,坊間所販賣的字型多半不合規定。Windows採用的細明體也不符合此規範(但更新後的細明體5.03版符合此標準了),標楷體則大部分符合國字標準字體規定。

由於國字標準字體經過多次的改版,市面上販售之所謂「教育部標準字體」字型,可能是符合舊版規定,不見得符合最新標準。

由於繁體中文版Windows內建的「標楷體」字型大致符合國字標準字體,而近年學術論文、公文都有採用標楷體列印的習慣,故使用上有漸漸增加的趨勢。Windows Vista所採用的細明體6.02版、微軟正黑體都大致符合標準字體,故隨著新版作業系統的普及,可期待未來電腦列印文件會越來越接近標準。(目前Linux社群採用的自由字型多數並不符合標準字體。)


[ 本帖最后由 關長生 于 2008-4-12 11:24 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-11-18 04:42:01 | 显示全部楼层
3. 外觀

A 概述

國字標準字體制定時,以繁體字的書寫體為基礎,並非常重視文字來源的考證。 國字標準字體對很多筆畫規定非常嚴格,例如規定了「又」字必須閉口,寫成「ㄡ」的形狀不合規定等。並對於一些經常混用的部首,如「夂」「夊」「攵」、「月」與「⺼(肉字旁)」等嚴格加以區別。

[ 本帖最后由 關長生 于 2008-4-12 11:24 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-11-18 04:42:22 | 显示全部楼层
B 原則

字有多體而音義無別時,取一字為正體。原則如下:

取最通行者。如取「才」而不用「纔」。
取最符合本義者。如取「腳」而不用「脚」。
多字型均符合本義時,取筆劃最簡者。如取「舉」而不用「擧」。
必要時可不符合上述原則之選字,但應特別註明。如「麪」字較「麵」字要簡,然而丏容易誤作丐,故採用「麵」字。
字有多體,古通而今異者併收。如「間」「閒」。
字有多體,古異而今通者併收。如「證」「証」。
字的偏旁有多體而無關繁簡時,取符合造字原則者。如「吞」不做「呑」。
凡偏旁古異而今混者,區別之。如月與肉。
凡偏旁容易混淆者,亦予區別。



[ 本帖最后由 關長生 于 2008-4-12 11:25 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-11-18 04:43:00 | 显示全部楼层
C 範例

22.png

[ 本帖最后由 關長生 于 2008-4-12 11:27 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-11-18 04:43:23 | 显示全部楼层
4. 反對意見

國字標準字體規定了過於嚴格的筆劃規則,並仔細考證了文字的來源。

但有些常見的異體寫法,如「內」雖然在字典裡一直屬於「入」部,但書法史上一向寫成「内」,包括王羲之等人的文字。該重視來源還是重視長年的習慣,確實引起過爭議。

另外,過於嚴格的筆劃規則,也使得書法上為了美觀所做的調整都變成了錯誤寫法。


[ 本帖最后由 關長生 于 2008-4-12 11:27 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-4-12 11:18:50 | 显示全部楼层
5. 影響

國字標準字體並沒有特別的強制推行,除國中小教科書之外,坊間印刷品、字型軟體,多數均不符合國字標準字體的規定。 甚至政府機關的門牌、標語(如捷運站的路標)也都不是精密的國字標準字體。故一般台灣民眾鮮少有人可以寫出完整而正確的國字標準字體。

然而國字標準字體終究提供了國字基本的樣式,在多年的推行下,雖然筆畫上的嚴格限制難以全部符合,但文字的基本架構已逐漸統一化,差異比較大的異體字已較為少見。例如多年前還常見的「麪」字、「着」字、「晋」字現在在台灣幾乎已經不寫,而只見「麵」字、「著」字、「晉」字。

(取自Wikipedia,兄弟曾參與編輯之。)

[ 本帖最后由 關長生 于 2008-4-12 11:28 编辑 ]
发表于 2008-8-2 15:55:09 | 显示全部楼层
「國字標準字體」是中華民國教育部頒佈之《常用國字標準字體表》與《次常用國字標準字體表》裡規定之國字的標準字形寫法。日後又經過多次修改,用於台灣地區出版之國中小課本、公文上。
國字標準字體並沒有特別的強制推行,除國中小教科書之外,坊間印刷品、字型軟體,多數均不符合國字標準字體的規定。

==台灣的國字標準字體只用於中小學課本,和香港的標準字體只用於中小學課本一樣,這是非常明智的做法。
反觀大陸,搞一個所謂文字規範以後,一聲令下,全國所有書籍報紙雜志網絡等一切用字場合一體遵行,據說這樣文字使用就規範了,不“混亂”了,實際結果呢,幾十年的實踐證明,這次“文字大改革”“文字大規範”,反而是最大的亂源。
人家香港台灣沒有像大陸這麼搞,人家的文字使用反而比大陸規範的多。這個經驗教訓,應當深刻的總結。
ccyes 该用户已被删除
发表于 2008-8-2 23:26:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2010-10-25 09:24:47 | 显示全部楼层
大一统就好了.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|华宇拼音输入法网站  

GMT+8, 2021-3-6 12:04

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表