紫光拼音词库缺词、错词、异形词专帖

野风

十分感谢大师！
根据古大师上面的词，修改了一下自己的词库。
受益匪浅啊！
感谢！

sanwsw

辨音：癞là痢、策源地dì、拌和huo饲料、宫犯角jué为偏、分饰两角jué、敌力角jué气、《国闻备乘shènɡ》、心中了了liǎoliǎo、酷乐yuè|lè、难堪雨藉jiè、关关卡卡qiǎqiǎ。
　　辨形：药用炭片-药用碳片、遥遥华胄-摇摇华胄、释迦牟尼-释迦摩尼、雷克萨斯-莱科萨斯、豺虎肆虐-柴虎肆虐、红彤彤-红丹丹、霍尔效应-霍耳效应、或改作他用-或改作它用。

好休闲

很有意义

richardfsw

实至名归——蓝天对论坛、对紫光拼音有着极高的热情，而且非常的专业

在古陶瓦老师的帮助下，紫光拼音在 ...
sunmd 发表于 2012-2-28 09:36

革命尚未成功，紫光仍需努力啊～

野风

紫光蓝天

richardfsw兄这个是用6.8词库打的吧。
这种大兼容的词库今后就见不到了。
物以稀为贵，也许今后会有人特意找这样的词库呢

野风

richardfsw兄，到网站词库下载版块去下载一个6.9版的词库吧！那个词库没有你上面说的问题了！

richardfsw

回复 67# 野风


    好，回头就去下。

    有点好奇系统词库里那么多异形词都怎么进去的，6.8定版的时候不是清理了很多了么


另：野风你就别叫我“**兄”了，简称Rich即可。我还只是毛头小伙子一个，被前辈这么叫我觉得压力好大啊…………

紫光蓝天

6.8定版的时候，没有清理异形词。再说兼容异形词，也是一种风格

野风

回复  野风


    好，回头就去下。

    有点好奇系统词库里那么多异形词都怎么进去的，6.8定版的时 ...
richardfsw 发表于 2012-3-7 09:18

rich兄，你就不要客气了！
在此，无论年龄大小，都是兄弟！呵呵。

sanwsw

天下汹汹、天下恟恟、天下匈匈，应该属于异形词，但还没看到权威的说法，不知取舍。

admin03

返璞归真

尹冰老师词库果然厉害啊


tmxkxsxs （tianxiaxiongxiong） ，我的只有天下雄雄，我的居然没有上述2个，郁闷了..........

古陶瓦

天下汹汹、天下恟恟、天下匈匈，应该属于异形词，但还没看到权威的说法，不知取舍。
sanwsw 发表于 2012-3-7 12:29

    异行词整理的原则是  从简从俗从众  根据这个原则,天下汹汹更合适。

sanwsw

近日论坛各种规格的基础词库精彩纷呈，特别是古陶瓦先生的加盟，论坛更是掀起了做词库、选词库、品词库、维护词库的热潮，用户选择余地更大了。
　　
　　将俺的词库与官方系统词库进行了比对，发现有64000多条是我的“紫光词库”中没有收录或有差异。粗粗查看，发现官方系统系统词库收词有如下特点：
　　
　　1.还容留了较多的异形词；

　　2.收录了较多的普通人名和外国人名词条；

　　3.收录了不少菜肴名词和物理、化学、生物、医学等专科词语；

　　4.收录了更多的古代成语

　　开发组可就附件这部分词条进行校改，或可更快地提高词库的精准度。

未收之官方系统词库词条.rar (309.16 KB, 下载次数: 559)

2012-3-12 21:45 上传

点击文件名下载附件

古陶瓦

近日论坛各种规格的基础词库精彩纷呈，特别是古陶瓦先生的加盟，论坛更是掀起了做词库、选词库、品词库、维 ...
sanwsw 发表于 2012-3-12 21:46

    同意,我整理校对的只是错词,异形词等,也发现了其中作为基础词库中不应出现的专业词条,偏僻人名地名等,下一步应该在这方面有所精简了。

古陶瓦

我也将最新的系统词库中与我的词库不一样的词条贴上来，以便开发组能斟酌使用，里边明显还有错词。

如：贴子  此贴  等。

sanwsw

最新行政区：
淮安区        huai'an'qu        2565
北屯市        bei'tun'shi        1565
铜仁市        tong'ren'shi        1565
毕节市        bi'jie'shi        1565
南溪区        nan'xi'qu        1565
綦江区        qi'jiang'qu        1565
大足区        da'zu'qu        1565

wang2lang

回复 77# sanwsw

关于“异形词”
一些错误的所谓异形词，如“珊珊来迟”（正词“姗姗来迟”）建议坚决清理掉。
也还讲得通，说得过去的词，如“嬉皮笑脸”“嘻皮笑脸”，建议把不常用的词频调低，低多少，视其词意接近程度和使用语境的通俗性、频繁度而定。

呵呵，sanwsw，似乎你的词库中没有“视其”一词。
其实这个词的使用也很多的。
视其认错态度……
视其业绩，加以适度奖励……

另外，“訇訇”一词似乎也没，“訇訇而吠”，“訇訇狂吠”……
网络哄客，网络骂客，网络黑客……
“哄客”，“骂客”也可考虑收录

wang2lang

回复 10# 古陶瓦

引伸－－引申

"引伸"一词，建议保留，但词频调低。
从A点至B点画一直线，并向右下【引伸】，与CD线相交于E点……（几何数学）

从两晶面之间的某点【引伸】出直线，分别与晶面垂直，这两根直线之间的交角，叫晶面法线交角…法线交角的补角，即是晶面交角…（结晶学）

紫光蓝天

最常用的是“隐身”

sanwsw

①苔草，还是“薹草”？

②刨切：bào，还是páo？

sanwsw

排行榜，páihánɡ榜，√
爬行榜，？？

sanwsw

配称，pèichèn 配合得当;相称。

sanwsw

朝zhāo日啤酒、朝zhāo日新闻、蚤出莫mù入（“莫”增mù音）

前2个，据新闻联播修改。

sanwsw

前日看新闻，看到“振衰起弊”这个成语，查自己的词库发现是“振衰起蔽”，思考后改为前者，特提醒。

wangyanhan

sanwsw 发表于 2013-6-22 20:01
前日看新闻，看到“振衰起弊”这个成语，查自己的词库发现是“振衰起蔽”，思考后改为前者，特提醒。

“汉文博士”里面有呵呵！


加加词库里也是“振衰起蔽”呵呵！

用“振衰起蔽”可能也不为大错，查康熙字典，里的 “   敝    蔽    弊    ” 似乎都可以通假。

richardfsw

不知道是紫光的词库里有错词，还是我自己的用户词库里有错词？

sanwsw

挖墙脚，√。
弄堂，nònɡtánɡ，作为注音容错此条，保留为好。吴方言词。不知其读音lònɡtánɡ者大有人在。

古陶瓦

悲催 还是 悲摧

sanwsw

古陶瓦 发表于 2016-7-11 00:28
悲催 还是 悲摧

好久没来。

查了下百度，似有不同解释，粘贴如下：

悲催 编辑
目前网络上流行“悲催”一词，起源于先秦丧服文化。从字面上来看意思是“悲惨得催人泪下”，一般表示不称意，不顺心，失败，伤心，悔恨等意思，和众多网络词汇一样带有较强的戏谑意味。和之前流行的“杯具”一词意思相近，而略有区别。值得注意的是，虽然这个词表达的感情色彩似乎很重，但和所有的网络词汇一样，表达出来的意思总是带有几分诙谐戏谑的意味在，所以表达的感情便真真假假了，至于表达了什么意思和感情，主要靠意会。
词    目 悲催 拼    音 bēicuī 基本解释 不称意、不顺心、失败等 英    文 sad 文献记载 《孔雀东南飞》等 近义词 悲剧
目录
1 基本信息
2 详细解释
▪ 探源
▪ 相关出处
▪ 示例
3 相关信息
基本信息编辑
【词目】悲催
【拼音】bēicuī
【基本解释】不称意、不顺心、失败，伤心和悔恨等意思。
详细解释编辑
探源
“悲催（摧）”一词来源于各地方言中“悲衰”的音译，悲催即是“悲衰”的发音，衰通“缞”（cuī） 丧服名。（先秦《仪礼·丧服》）衰可以引申为披麻戴孝的样子，所以从词语起源上来讲，“悲衰”很形象的表现了人们至亲去世的悲痛场面。值得一提的是“悲摧”一词在古代也已然存在，也是“悲衰”的通假嬗变，根据古文献可以看出该词使用环境都在丧事、丧服相关的文章之中。[1]
下面是一些网络释义：
1.“悲催”系“悲摧”一词的误写，也就是通假字，是词语在流传中的嬗变。嬗变的原因，一则催字好写，二则和“倒霉催的”这句常用语的语法类似，因此也可以把悲催理解为被悲伤紧紧逼迫、追逐。
2.也有作“悲摧”之说的，摧本身就有哀伤、伤痛的意思。“摧”在古汉语中有悲伤之意，常“摧藏”、“摧伤”、“悲摧”、“摧怆”连用。如古诗《孔雀东南飞》有“阿母大悲摧”一句。悲摧就是非常的悲伤、哀痛。
3.温州地区有此方言。在方言中与“悲惨”同意。
4.在广西西部的部分壮族壮语中，有发音近似“悲催”的常用词汇，意思也非常接近。亦有“倒霉”等衍生意思。壮文：Boiqcix 意思：倒霉、吃哑巴亏等意思。
5.一说是由短语“悲惨得催人泪下”缩略而成。这是一种后来附会的引申。
相关出处
以下是历代文献中的应用，最初在先秦应作“悲衰”。（参考先秦《仪礼·丧服》）
汉代《孔雀东南飞》——“阿母大悲催”，形容失意、伤心、难过、哀痛等。
唐代孔颖达《礼记.三年问》疏之“悲哀摧痛”。
《礼记.三年问》：三年之丧，何也？曰：称情而立文，因以饰羣，别亲疏贵贱之节，而弗可损益也。故曰：无易之道也。创钜者，其日久；痛甚者，其愈迟。三年者，称情而立文，所以为至痛极也。斩衰（音摧），苴杖居倚庐、食粥、寝苫、枕块，所以为至痛饰也。三年之丧，二十五月而毕。哀痛未尽，思慕未忘。然而服以是断之者，岂不送死有已，复生有节也哉？凡生天地之间者，有血气之属，必有知。有知之属，莫不知爱其类。今是大鸟兽，则失丧其羣匹，越月逾时焉，则必反巡，过其故乡，翔回焉、鸣号焉、蹢躅焉。踟躕焉，然後乃能去之。小者至於燕雀，犹有啁噍之顷焉，然後乃能去之。故有血气之属者，莫知於人。故人於其亲也，至死不穷，将由夫患邪淫之人与？则彼朝死而夕忘之，然而从之，则是曾鸟兽之不若也。夫焉能相与羣居而不乱乎？将由夫脩饰之君子与，则三年之丧，二十五月而毕。若驷之过隙，然而遂之，则是无穷也。故先王焉，为之立中制节，壹使足以成文理，则释之矣。。。故三年之丧，人道之至文者也。夫是之谓至隆，是百王之所同，古今之所壹也，未有知其所由来者也。孔子曰：子生三年，然后免於父母之怀。夫三年之丧，天下之达丧也。
唐孔颖达疏云：哀痛未尽思慕未忘者，言贤人君子，於此二十五月之时，悲哀摧痛，犹未能尽；忧思哀慕，犹未能忘。故心之哀慕，於时未尽，而外貌丧服，以是断割者，岂不送死有已，复生有节也哉者，若不断以二十五月，则孝子送死之情，何时得已（已，止也）？复吉常之礼，何有限节？故圣人裁断，止限二十五月。岂不是送死须有已？止反复生礼，须有限节也哉？
示例
悲催的使用范例：
悲催啊，悲催，我挂科了！
这悲催的世界，悲催的人生，悲催的我。
最近很悲催。
悲催的一天。
太悲催了，我想哭了，orz。
在这个悲催的城市里悲催地过着悲催的日子。
悲催啊。
悲催的一B。
相关信息编辑
“悲催”和“杯具”的异同
相同的地方是在于：
都带有较强的戏谑性，并且在表意上相近，都有不顺心如意等意思。
不同之处在于：
表意的侧重点不同，杯具侧重于表达自己的伤心难过，而悲催则更侧重通过一个诙谐的词汇来表达自己的不如意，但这种表达却往往不带有明确的伤心难过的成分。
表意具有一定的差别性，悲催主要是用来形容自己伤愁，而杯具还常常可以用来表达自己对别人的不满和幸灾乐祸。比如“兰州悲剧了”“坐等悲剧的到来”等语。
目前来看两个词汇的使用人群所具有的差别性也已不大，悲催不仅仅被“90后”网友使用，80后也已相当程度的使用该词。而杯具一词则一直比较大众化，80后、90后甚至其他人群都有使用。